Yes to the first part. and not likely to the second.The rendering is just a modified nose on a 2014 Camaro. The spy shots of the uncovered 6th Gen's seem to show quite a bit more body definition than just different nose and tail. Not to mention I think the Alpha dimensions will change the overall look and stance.
Getting my popcorn ready for Detroit (or Chicago).