Correct. Oddly, this is the second time I've seen someone say "my Ion has a Toyota transmission". Uh, NO, it's a brand called Aisin...nothing to do with Toyota.
As for the Honda info, only the last gen Vue with the Honda 3.5L also had a Honda transmission--no others.