Your dead battery might be the root cause as both ignition lock and shift lever need power to "unlock". I would suggest not boosting your battery but getting a new one.
A little off topic:You need to charge the battery and have it tested. The chain parts stores will do that for you. If the battery is bad, simple, replace it. If it's good then you have a draw that is draining the battery. Then the real work begins. If no lights are on be suspicious of the amplifier/chime module under the rear package shelf. The one in my Monte Carlo went bad and it will drain the battery in a couple days. When I worked in parts we used to see one every couple months.